要什么字典？要什么自行车？

字典分为纸质和软件，大家熟知的纸质字典为《牛津高阶英汉双解词典》，一般的学习者用这个就够了，三心二意这个韦氏那个朗文的，没有必要。

（这个字典参考价50-60元）

但既然说字典肯定不能只说这一本，我也收集了很多字典，我们看看还有什么字典值得推荐和使用，我们看第二个大牌，朗文当代字典第五版(Longman dictionary of contemporary english)，当然这个字典原本就是英英版的，国内出版的是英汉双解的，我们先讲英汉版的，

（参考价80-90元）
下面看另外一个著名字典柯林斯字典

这个也是双解的，先双解到底然后再谈更高级的货。

（参考价50-60元）

各位同学下面谈高级货，我现在不爱看英汉双解字典，就好象我不喜欢英汉双语字幕一样，因为母语熟悉先入为主。你看见的每一个解释肯定最先看见的是汉语解释，这样你就失去了一次理解英文，长进知识水平的机会。所以对于高阶学习者，请购买英英字典。请别嫌贵，据我多年抽奖送字典的经验，现在的字典越来越便宜了，为啥便宜？因为没有人用了呗。大家都用手机上的软件了，手机软件后面介绍，先把英英版的字典介绍完，说介绍其实也就是贴一个图，好了继续贴图。下面介绍英英版的字典，以上面的次序，我们先看牛津高阶，现在最新版是OALD9，（参考价280-300）

长这个样子，凡是提供DVD的都是有软件的，软件后面再介绍。不过我有一个忠告，千万别追新，字典每年都出新版，没有必要每本都买。除非你没有买这个牌子的字典，买当然买最新版的，不得不说这个字典OALD是我最爱的字典。

看看便宜点的英英字典，否则一看200-300，要吓退一堆人，大家买手机5000 6000 7000 都舍得，但叫他买一本300的字典，要他的命。为啥，因为太贵了。

还有啥英英字典可以买呢？朗文当代咯，朗文当代有国外原版和国内修订版我拥有的一本朗文当代英语辞典（英英）是外语教学与研究出版社出版的属于第三版增补版，2002年11月第一版 74.90元。现在的朗文英英原版如下图：

已经到第五版了。

我们看看国内是什么版本：

是外研社出版属于第四版。

（参考价格85-90元）想买朗文英英这个版本就可以了。

说了这几个主流的，不得不提韦氏字典，因为考托福雅思的人，喜欢用韦氏，特别是韦氏的同义词典THESAURUS。

韦氏字典是美国人的新华字典人手一本的。由于其音标使用韦氏自创的音标，

成为我对韦氏最大的偏见，因为习惯看国际音标的我，无法知道到底是怎么发音的，也许你会说，再学一下韦氏的音标嘛，我懒嘛一个国际音标就够我烦的了，再学韦氏音标，我不会混乱么？所以韦氏这样一意孤行，我真的不解，也许别人从来没有想过他们的字典给我们这些外国人用。因为美国的强大，韦氏字典成为广大G托靠友的最爱，我认为也是一种盲目崇拜了。

现在在淘宝上小本的韦氏字典非常便宜种类很多。3本的韦氏字典居然只要38元，还包邮哦！大家赶紧购买！！！欲购从速，明天便无。

下面看看柯林斯的英英字典叫做Collins cobuild Adavanced Learner\’s English Dictionray

这本就是我买的，在北京图书大厦负一层，当年我如饥似渴的购买各种带光盘的字典，为的就是为了获得软件版的字典（多少钱我忘记了反正不便宜）。但便宜的也有，下面这本就是

某宝只要58元。想要柯林斯又不舍得花钱就买外研社英语版。

说完了纸质字典，下面就说说字典软件，字典软件分两种，一种是电脑上用的，一种是手机上用的。我们先说电脑上用的：

基本上上面提到的所有的字典的pc版软件我都用过了。不管好不好用我都得说一遍，合不合适自己你们自己考虑。

首先说说这个柯林斯字典我从我购买的字典光盘里面安装软件。然后使用软件界面如下：

由图可见这个字典提供单词的各种状态的真人发音，可以点按钮收听，比如复数，ing形式，一般过去式。这个也算不错了，但缺点就是没有音标。解释词汇也相对简单实用，我说简单，也许有人说太简单了，因为他把词汇放在一个句子里面对这个词汇进行解释。这个就是柯林斯的特点。喜欢的人很喜欢，不喜欢的人讨厌死。我觉得还不错。

这个字典软件设计上比较不太美观，差评，没有音标差评，但光盘拷贝出来连安装都省了，这一点可以加分，这是他们的防盗版意识薄弱。希望他们在美观度上面加强。防盗版就省了，因为基本没有人用。

下面说一说韦氏字典的pc版，我使用的是第11th版

如图所示，解释还是蛮清楚的，分了类各种词性，词源等。但缺点是音标不认识，没有真人发音可以听。总结来说差评！

好东西总是放在后面，我们来看看朗文当代pc版。

这个是LDOCE5 也就是朗文当代第5版，朗文做字典软件很用心，可以说这个字典pc软件是最好的软件。没有其它，它是best。简单说说吧，首先字典有国际音标，并且是英式美式发音都给，并且两种发音的真人发音都给。第二，提供词源，我以前很喜欢点开看词源，然后琢磨本义，引申义。

第三，可以打错误的拼写帮助联想，找出正确的词，据说在听写界很受用。听到那种不认识的词，只知道发音，可以一阵乱拼，然后给朗文去找正确的拼写。也不是说这个是朗文独有，但朗文拥有。

然后它有一个功能，叫做Activator 这个我翻译为生动你的语言。其实就是一个同意近义词辨析解释器。

想必这个图是看不清的。

意思是，你输入一个词，软件会给出近义的词和短语进行比较。这样你的用词造句就更精准了。

还有一个好处，就是你可以随便复制拷贝任何一个解释。有些软件进行了防复制拷贝机制。朗文这一点比较好。方便我把解释拷贝到其它地方。应该还有很多好处，但现在就说这么多。因为其他功能我也没用。

朗文告一段落，我们说说神器2，OALD8的pc版，是除了朗文当代之外，另一个杰出的字典。

如图所示，也有英美音标，真人发音，有词源。还有图片呢。

my topic 是写作用词的归纳总结，

也是帮助我们用词准确的好帮手。

上面这个两个图都是第8版。我们来看看第九版是长啥样子。

界面明显美了很多，我是没看出有什么改进，但增加了一个叫做ispeak的栏目。

这个别看名字烂，名堂可不得了。

它给出了音标的学习视频

由真人录制。美音一个人，英音一个人，都挺美的（流口水）。

不管是初学者，还是想进一步提高的学习者，都应该把音标重新学一遍。

总结来说，OALD9的软件比8除了美观和增加了音标学习之外，还有一个特点就是卡巴斯基，啥意思？就是我用OALD9的软件的时候鼠标是按秒移动的。每秒移动一下。卡到亲娘都不认识你。这个软件实在太占内存，我的老爷电脑也负荷不了了。还是推荐用老版OALD8.想获得软件就买纸质的OALD9的外国原版字典带光盘的就是我文章前面写了280-300元的那个OALD字典。虽然有各种各样的盗版，但还是推荐购买正版支持正版，他们才会推出更好的软件给我们用。

pc上用的字典说完这两个其他的我就不想说了，虽然有灵格斯，欧陆，Mdict等软件提供开放式字典数据装载查询软件。但那都是偷我说的这几个主流字典软件的数据库的，他们并不生产字典，做字典在古代是苦行。现在也不是轻松的差事。在越来越重视版权的时代。我们要支持正版。也不是说不可以用这些开源字典，但我要说出他们的本质。好了废话不说了。下面换另外一个话题，就是手机上的字典有哪些？因为软件我提了有pc用和手机端之分。

手机分为安卓系统和IOS（苹果系统），在中国安卓市场比较混乱基本上全部是免费，因为市场未统一，做软件的人都想赚钱，唯一收费的安卓市场正规的是google play 市场，但国内的手机不具有这个软件和框架，都是属太监的。大家安装的软件大部分都是从google play市场上扒下来的，收费的变成免费版也是进行了破解的。就是因为这样，才让安卓手机上可以使用很多收费软件。因为安装的方法只是把apk安装文件拷贝到手机安装即可，但这样的方法，软件来源不明确，很容易染毒。我的手机在前天就发现中毒了，一个不正确的网址就可以自动切换到黄色网页，播放小电影啥的，我很方（慌）。于是我把银行捆绑的手机卡换到了iphone上。好了，基本上所有的官方字典软件都有安卓和ios版。但使用的流畅度，使用的舒适度，显示的高端感受还是iphone上更胜一筹。但由于上面说的安卓系统的缺点，iphone上都克服了，市场统一，收费渠道正常，所以iphone上做软件的人也更积极性高一些。不罗嗦了。直接上酸菜。

我们来看看手机上推荐啥字典软件。

先说韦氏字典，这个字典我虽然不喜欢，但它在手机市场上走了免费版广告条路线，你可以在iphone app store市场上搜到merriam webster的软件。但分为收费版和免费版。收费的不但没有广告，还增加了同义词字典在其中。

免费版如下：

这个图片我们就可以看见最底下有谷歌的广告，我因为不想为广告商做免费广告，就手动屏蔽了广告，这个广告很搞笑，你不联网就没有广告出现。

有以上几个类目

喜欢看新词汇介绍的，可以点开那个word of the Day .昨天我就发了一个官方的podcast地址，由于经验不足，地址没有变成超链接。以后慢慢学习新技术。请大家多包涵。

好了，收费版的app store 搜索结果如下：

韦氏真是亲民要不就免费收费也是意思一下，但还是那句话，音标就把我对他的感官降低了很多。虽然有发音按钮可以听，但是我习惯了让声音和国际音标建立直接联系，一次不看就不踏实，这是一种病啊！得治！！！因为不喜欢用我就不买了。

我们看其他的字典。柯林斯，在ios app store里面没有找到cobuild 高阶学习者字典，只找到了下图的字典

制作有点幼儿倾向，收费也不低，163元。我没有购买，也不准备购买了。大家知道有这个字典就行。柯林斯其实还是做了很多工作的，他们的字典不只是英文，还有很多种语言的。我买过英法法英的柯林斯字典，做字典的出版商各有所长吧，并不是每一个都擅长做软件。

我们看看最值得推荐的手机端字典app是啥：答案是OALD。在pc端最好的是朗文当代。

那就先看看朗文好了，好的留在后面介绍，朗文当代我购买的时候还是LDOCE5 ，不过我介绍的几个app都是英英的，后面会介绍一个英汉的，别急。在ios app store里面输入 Ldoce 是朗文当代的简称结果如下：

基础版的我可能购买了所有没有价格出现这个就是5了

从这个图中看见plus版的增加了pc版朗文当代5上面标配的activator。要贵一点，223元。所以那个普通版不会超过223。看下面这张图：

这个蓝色的朗文当代是LDOCE6，改版了，但却不如LDOCE5好用了，优点是像柯林斯那种简单靠拢，缺点也是他的优点，就是变得太简单了。有人欢喜有人愁，你们可以买哪个朗文5 plus版的，我的建议哈。

我们对朗文的app就不展开讲了，现在把压轴的放出来，OALD手机版，我最喜欢用的就是这个了，我买的时候是OALD8，现在升级到9了，也忘记花了多少钱。反正升级还得花钱。

从市场上搜只能搜到OALD9了，8已经下架了。

但我的手机里面可以看见两个版本，可以切换使用。

可以点上面的open选择打开的字典版本。其实我感觉内容肯定是无变化，只是对字典数据的展示方式排列方式上有所不同，

对open的查询这个孔雀兰的是OALD8 ，下面这个紫蓝的是OALD9的解释

我觉得内容几乎没有变化，唯一就是多了一个讨厌的idioms 占用我的屏幕。

有时候分享词汇的时候无法在一张上面显示。不过OALD9 有一个很好的功能就是可以用两个手指进行快速的解释文字的放大缩小。也是方便我缩小所有解释到一张图片的。也许你不清楚这个功能，有的话就试试。也可以放大文字方便老花眼看清解释。哦对了，看见图片才发现OALD提供了例句的朗读。这一点蛮好的。不过例句的朗读好像是要联网的。所有例句朗读都放手机上似乎很大。但经过我的研判，虽然是真人发音，但朗读这么多句子也是不可能的，他们还是利用了单词单个发音，然后在服务器端进行合成然后送回手机播放。合成的发音，有点鸡肋。

我前面介绍的所有的字典app都可以在谷歌市场上找到对应的软件。但还是那句话。不一定用起来那么舒服。有很多同学告诉我，他们喜欢欧陆等软件，因为免费，因为可以取词。但我还是一贯的推荐大家买原版，正版。因为比如说取词功能好了，你可以在阅读的时候轻易的把词取出给出解释当然很好，但是不是来的快也去的快？你自己输入的时候本身还算是加深了一下记忆。自己一个一个字母的读了一遍。软件自动取的，让这仅有的记忆机会也丧失了。

工欲善其事，必先利其器。我写了这么多废话就是要让你们知道有些什么样的兵器可以使用。挂一漏万肯定有没有讲到和讲深入的地方。我说的无非是一个陈列和自己的一些实际切身的感受，就好象强迫症，每个人的症状都可能不同，我喜欢复杂，你喜欢简单，请你从这些字典里面挑选自己喜欢的。帮助到你万分之一的可能我就很满足了。

在结束之前再落实一下，我前面给的手机字典app都是英英，那么英汉有没有？那是当然，就好象有人告知我原来有道字典也和朗文当代合作出品了英汉汉英字典。这个就不在我的讨论范围，就好象金山里面也放了牛津。我们看看app store里面有什么好的英汉字典。我仅推荐一个：就是牛津高阶英汉双解字典的app，你在app store里面输入牛津高阶就可以看见第八版的商务印书馆出的app：